เข้าเซ็ต(kâao sét)
Maksud
1Kata KerjaB1
memadankan sebagai satu set; menyelaraskan
memadankan, menyelaraskan, atau sepadan sebagai satu set (sering digunakan untuk pakaian, aksesori, atau barang)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1sepadan; sedondon2memadankan sebagai satu set; menyelaraskanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kaki
Saya mahu membeli beg ini supaya ia sepadan dengan kasut saya.
2Kata SifatB1
sepadan; sedondon
sepadan atau diselaraskan sebagai satu set
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaanpakaian kerjaเข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sét1sepadan; sedondon2memadankan sebagai satu set; menyelaraskanสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1biru gelap; biru kelasi (warna)2berwarna biru gelap; biru kelasiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1temu duga kerja2menghadiri temu duga kerja
Dia memakai set pakaian kerja berwarna biru yang sepadan ke temu duga kerja tersebut.
Pecahan Perkataan
+
เข้าเซ็ตkâao sétเข้าเซ็ตkâao sétmemadankan sebagai satu set; menyelaraskan