ตัวคนเดียว

dtuua kon diiao

Maksud

1Kata NamaB1

bersendirian; seorang diri

Bersendirian; seorang diri; atas usaha sendiri, selalunya dengan rasa kesendirian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaและláeและláedan (kata hubung)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaobersendirian; seorang diri
Dia datang dari wilayah lain dan bekerja di Bangkok seorang diri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Bahagian 1
+
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleBahagian 2
ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaobersendirian; seorang diri