ฮู

huu

Maksud

1Kata SeruB2

lubang; bukaan (Isan)

Lubang atau bukaan; padanan dalam dialek Isan bagi perkataan bahasa Thai baku yang bermaksud lubang.

Contoh

ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฮูhuuฮูhuulubang; bukaan (Isan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalก้นgônก้นgôn1punggung2dasar; bahagian bawah (bekas/objek)3hujung belakang; bahagian paling hujung4puntung (rokok)ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎanberas mentahเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiฮั่hâวอwɔɔวอwɔɔ1walkie-talkie; set tangan radio2tandu; usungan3huruf 'ว' (nama konsonan Thai)อกòkอกòk1dada2dada (potongan masakan)3lubuk hati (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Beg ini berlubang di bahagian bawah, jadi berasnya tertumpah keluar.
3 contoh lagi
เห็นhĕnฮูhuuอยู่yòoข้างkâangรั้วrúuaบ่bòหมาmăaมันmanลอดlôtเข้ามาkâo maaทางtaangนั้นnán
Nampak tak bukaan di tepi pagar itu? Anjing itu menyelinap masuk melaluinya.
ถึงtĕungสิsìเอาaoผ้าpâaมาmaaอุดùtฮูhuuไว้wáiแล้วláeoน้ำnáamกะยังgà yangซึมseumเข้ามาkâo maaย้อนyónผ้าpâaมันmanปิดbpìtบ่bòสนิทsà-nìt
Walaupun kami sudah menyumbat lubang itu dengan kain, air masih meresap masuk kerana kain tersebut tidak menutupnya dengan sempurna.
ก่อนgɔ̀ɔnสิsìเอามือao-mʉʉล้วงlúuangเข้าไปในkâo-bpai-naiฮูhuuใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngเบิ่งbə̀əngให้ดีhâi-diiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnเผื่อpʉ̀ʉaมีmiiงูnguuอยู่ในyùu-naiนั้นnán
Sebelum memasukkan tangan ke dalam lubang di bawah pokok, anda perlu melihat dengan teliti terlebih dahulu, sekiranya ada ular di dalamnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

huu

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan