ฮัลโหล

han-lǒo

Maksud

1Kata SeruA1

helo (di telefon)

Kata seru yang digunakan semasa menjawab atau memulakan panggilan telefon.

Contoh

ฮัลโหลhan-lǒoฮัลโหลhan-lǒo1helo (di telefon)2hei; helo (menarik perhatian)สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihelo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)พูดpûutพูดpûutbercakap; berbicara; mengatakanสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Hello, selamat sejahtera. Dengan siapakah saya bercakap?
3 contoh lagi
ฮัลโหลhan-lǒoนั่นnânใช่châiเบอร์bəəร้านอาหารráan-aa-hǎanรึเปล่าrʉ́-bplàaoคะká
Hello, adakah itu nombor restoran tersebut?
ฮัลโหลhan-lǒoได้ยินdâi-yinไหมmǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiสัญญาณsǎn-yaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเลยləəi
Hello, bolehkah anda mendengar saya? Isyarat tidak begitu baik.
ฮัลโหลhan-lǒoรอrɔɔสักครู่sàk-krûuนะคะná-káเดี๋ยวdǐiaoไปbpaiเรียกrîiakคุณแม่kun-mɛ̂ɛให้hâiค่ะkâ
Hello, sila tunggu sebentar, saya akan panggilkan ibu untuk anda.
2Kata SeruA2

hei; helo (menarik perhatian)

Kata seru untuk menarik perhatian seseorang atau menyapa secara tidak rasmi.

Contoh

ฮัลโหลhan-lǒoฮัลโหลhan-lǒo1helo (di telefon)2hei; helo (menarik perhatian)ว่าไงwâa-ngaiว่าไงwâa-ngai1apa khabar?; ada apa?2apa yang kamu katakan?3apa kata anda?; bagaimana pendapat anda?เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)
Helo! Apa khabar, kawan?
3 contoh lagi
ฮัลโหลhan-lǒoไม่เจอmâi-jəəกันganนานnaanเลยləəiนะnáสบายดีไหมsà-baai-dii-mǎi
Helo! Sudah lama tidak berjumpa. Apa khabar?
ฮัลโหลhan-lǒoฟังfangอยู่yùuรึเปล่าrʉ́-bplàaoเนี่ยnîiaฉันchǎnพูดด้วยpûut-dûuaiอยู่yùuนะná
Helo! Awak dengar tak ni? Saya sedang bercakap dengan awak.
ฮัลโหลhan-lǒoทางนี้taang-níiครับkrápขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทำให้tam-hâiรอrɔɔนานnaanพอดีpɔɔ-diiรถติดrót-dtìtมากmâak
Helo, di sini! Maaf kerana membuat anda menunggu, kesesakan lalu lintas sangat teruk.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

han

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1helo (di telefon)

2hei; helo (menarik perhatian)