อ้าหวอ
âa-wɔ̌ɔMaksud
1Kata KerjaB1
ternganga; terbuka luas
Terbuka luas atau ternganga, khususnya mulut, seperti ketika terkejut atau menangis.
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3saya; awak (bagi orang yang lebih muda)ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâimenangisปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)อ้าหวอâa-wɔ̌ɔอ้าหวอâa-wɔ̌ɔternganga; terbuka luasเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)
Si kecil itu sedang menangis dengan mulut terbuka luas kerana mahukan mainan.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengถูกรางวัลtùuk-raang-wanเขาkǎoก็gɔ̂ยืนyʉʉnปากbpàakอ้าหวอâa-wɔ̌ɔอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ng
Apabila dia mendapat tahu bahawa dia telah memenangi hadiah, dia berdiri dengan mulut ternganga seketika.
เด็กdèkๆ-นั่งnângดูdooมายากลmaa-yaa-gonกันganจนjonปากbpàakอ้าหวอâa wŏrเพราะpráwไม่เคยmâi koieเห็นhĕnคนkonเสกsèkนกnókออกมาòk maaจากjàakหมวกmùuak
Kanak-kanak itu menonton pertunjukan silap mata dengan mulut ternganga kerana mereka tidak pernah melihat sesiapa mengeluarkan burung dari topi dengan silap mata.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้จัดpûu-jàtการประกาศgaan-bprà-gàatลาออกlaa-ɔ̀ɔkโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konถึงกับtʉ̌ng-gàpนั่งnângปากbpàakอ้าหวอâa-wɔ̌ɔจนjonพูดpûutอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
Apabila pengurus itu mengumumkan peletakan jawatannya secara tidak disangka-sangka, beberapa orang pekerja duduk dengan mulut ternganga, tidak mampu berkata sepatah pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
âa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อ้าหวอâa-wɔ̌ɔอ้าหวอâa-wɔ̌ɔternganga; terbuka luasternganga; terbuka luasPerkataan