อ่านเกม
àan-geemMaksud
1Kata KerjaB2
membaca permainan atau situasi
Menilai perkembangan sesuatu permainan atau situasi dan menjangka gerakan atau niat pihak lawan atau orang lain.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านเกมàan-geemอ่านเกมàan-geemmembaca permainan atau situasiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteruจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ส่งบอลsòng-bɔɔnส่งบอลsòng-bɔɔnmenghantar bolaไปทางไหนbpai-taang-nǎiไปทางไหนbpai-taang-nǎijalan mana?
Dia bijak membaca permainan, jadi dia tahu ke arah mana pihak lawan akan menghantar bola.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəอ่านเกมออกàan-geem-ɔ̀ɔkว่าwâaคนขายkon-kǎaiอยากyàakปิดการขายbpìt-gaan-kǎaiเร็วreoเลยləəiลองlɔɔngขอส่วนลดkɔ̌ɔ-sùuan-lótเพิ่มpə̂əm
Dia dapat mengesan bahawa penjual mahu memuktamadkan urus niaga dengan cepat, lalu dia cuba meminta diskaun yang lebih besar.
แม้mɛ́ɛทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàครองkrɔɔngบอลbɔɔnได้dâaiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛโค้ชkóotอ่านเกมออกàan-geem-ɔ̀ɔkว่าwâaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเริ่มrə̂əmเหนื่อยnʉ̀ʉaiจึงjʉngสั่งให้sàng-hâiเร่งrêngบุกbùkในnaiช่วงท้ายchûuang-táai
Walaupun pasukan kami kurang menguasai bola, jurulatih berjaya membaca permainan dan melihat bahawa pihak lawan semakin keletihan, lalu dia menyuruh kami memperhebat serangan menjelang penghujung permainan.
เมื่อmʉ̂ʉaอ่านเกมออกàan-geem-ɔ̀ɔkว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiกำลังgam-langยื้อเวลาyʉ́ʉ-wee-laaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoเสียเปรียบsǐia-bprìiapผู้จัดการpûu-jàt-gaanจึงjʉngกำหนดgam-nòtเส้นตายsên-dtaaiสำหรับsǎm-ràpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Menyedari bahawa pihak satu lagi sedang melengah-lengahkan masa untuk meletakkan kami dalam keadaan yang merugikan, pengurus menetapkan tarikh akhir untuk membuat keputusan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àan
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)membacaBahagian 1
+
เกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanpermainan; perlawananBahagian 2
อ่านเกมàan-geemอ่านเกมàan-geemmembaca permainan atau situasimembaca permainan atau situasiPerkataan