อุแง
ù-ngɛɛMaksud
1Kata SeruB1
waaah; uwaa
seruan yang meniru bunyi bayi menangis, sering digunakan secara bergurau atau basahan untuk meluahkan rasa sedih, merengek, atau menangis
Contoh
อุแงù-ngɛɛอุแงù-ngɛɛwaaah; uwaaไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimaiskrimที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngbaru sahaja; baru-baru iniซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)หมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; seluruhnya4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเสียดายจังsǐia-daai-jangเสียดายจังsǐia-daai-jangsayang sekali; ruginya
Uwaa, aiskrim yang baru saya beli terjatuh ke lantai. Sayangnya.
3 contoh lagiPapar kurang
อุแงù-ngɛɛพรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngส่งsòngรายงานraai-ngaanแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangเขียนkǐianไม่mâiถึงครึ่งtʉ̌ng-krʉ̂ngเลยləəiทำยังไงดีtam-yang-ngai-dii
Uwaa, laporan itu perlu dihantar esok tetapi saya belum menulis separuh pun daripadanya. Apa yang patut saya lakukan?
เพิ่งจะpôeng jàต้นเดือนdtôn deuuanเองayngแต่dtàeเงินเดือนngern deuuanหมดแล้วmòt láewอุแงù-ngaeชีวิตchee-wítมนุษย์เงินเดือนmá-nút ngern deuuanมันmanเศร้าsâoจริงๆjing jing
Baru awal bulan tetapi gaji saya sudah habis. Uwaa, kehidupan seorang pekerja makan gaji benar-benar menyedihkan.
ตอนจบdtɔɔn-jòpของkɔ̌ɔngซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเศร้าsâoมากmâakทำเอาtam-aoฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâiหนักnàkมากmâakอุแงù-ngɛɛไม่mâiคิดว่าkít-wâaพระเอกprá-èekจะตายjà-dtaai
Penghujung siri ini sangat sedih; ia membuatkan saya menangis teruk. Uwaa, saya tidak menyangka watak utama lelaki akan mati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อุùอุù1seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan Pali/Sanskrit: ke atas; ke luarseruan kesakitan/terkejut/kerahan tenagaBahagian 1
+
อุแงù-ngɛɛอุแงù-ngɛɛwaaah; uwaawaaah; uwaaPerkataan