อิตุ๊ด
ì-dtútMaksud
1Kata NamaC1
istilah menghina untuk lelaki gay berperwatakan lembut
perkataan slanga Thai yang kasar atau menghina bagi lelaki berperwatakan lembut, terutamanya lelaki gay; sering digunakan sebagai cemuhan atau ejekan
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3kereta lembu; pedati tarikan haiwan (dialek Thai utara)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikอิตุ๊ดì-dtútอิตุ๊ดì-dtútistilah menghina untuk lelaki gay berperwatakan lembutจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâimenangis
Semasa kecil, dia pernah diejek oleh rakan-rakannya sebagai 'i-tut' sehingga dia menangis.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanด่าdàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnว่าwâaอิตุ๊ดì-dtútเป็นbpenคำเหยียดหยามkam-yìiat-yǎamที่tîiไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiในnaiสังคมปัจจุบันsǎng-kom-bpàt-jù-banแล้วlɛ́ɛo
Menghina seseorang dengan memanggil mereka 'i-tut' adalah istilah menghina yang tidak sepatutnya digunakan lagi dalam masyarakat hari ini.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiวายwaaiถูกtùukพวกpûuakคนหัวโบราณkon-hǔua-boo-raanค่อนkɔ̂nขอดkɔ̀ɔtด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaอิตุ๊ดì-dtútอยู่ดีyùu-dii
Walaupun dia berjaya dalam kerjayanya, dia masih tidak terlepas daripada dipersendakan dengan perkataan 'i-tut' oleh orang yang berfikiran konservatif.
บริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngการใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaอิตุ๊ดì-dtútสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอคติà-ká-dtìและlɛ́การgaanเหมารวมmǎo-ruuamทางเพศtaang-pêetที่tîiฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kในnaiสังคมsǎng-kom
Konteks penggunaan perkataan 'i-tut' mencerminkan prasangka jantina dan stereotaip yang berakar umbi dalam masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútlelaki gay kewanitaan; lelaki lembik (slanga, sering menghina)lelaki gay kewanitaan; lelaki lembik (slanga, sering menghina)Bahagian 2
อิตุ๊ดì-dtútอิตุ๊ดì-dtútistilah menghina untuk lelaki gay berperwatakan lembutistilah menghina untuk lelaki gay berperwatakan lembutPerkataan