อะคูสติกซีลแลนท์(à-koo-sà-dtìk see-lâen)
Maksud
1Kata NamaC1
pengedap akustik
dempul atau pengedap khusus yang digunakan untuk menghalang transmisi bunyi melalui celah dan sambungan dalam pembinaan bangunan
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmenyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latarดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2seperti; umpama3terkenal; masyhur4berbunyi; bergemaทะลุtá-lúทะลุtá-lú1melebihi; melampaui (had atau tahap)2menembusi; melepasi3menembusi; menusukห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuananda patutใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)อะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenpengedap akustikอุดรอยùt roiอุดรอยùt roimenutup celah; menampal retakan atau lubangต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (anatomi/biologi)2dinding (bilik/bangunan)
Jika anda tidak mahu bunyi bising menembusi bilik, anda harus menggunakan kedap akustik untuk mengisi sambungan dinding.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamห้องhôngเก็บgèpเสียงsĭiangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngยิงyingอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenรอบrôpวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôt
Untuk kalis bunyi bilik dengan berkesan, sealant akustik perlu diletakkan di sekeliling bingkai pintu bagi mengelakkan kebocoran bunyi.
แม้máeจะjàติดตั้งdtìt dtângแผ่นpàenซับเสียงsáp sĭiangความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongแล้วláeoแต่dtàeการกันเสียงgaan gan sĭiangของkŏngสตูดิโอsà-dtuu-di-oก็gâwยังyangไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boonจนกว่าจะjon gwàa jàมีmeeการฉีดgaan chèetอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenปิดbpìtรอยต่อroi dtòโครงสร้างkrohng sâangทั้งหมดtáng mòt
Walaupun selepas memasang panel akustik berketumpatan tinggi, kekalisan bunyi studio tersebut masih belum lengkap sehinggalah sealant akustik diletakkan untuk menutup semua sambungan struktur.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonวิศวกรwít-sà-wá-gonจะjàระบุrá-bùให้hâiใช้cháiอะคูสติกซีลแลนท์à-koo-sà-dtìk see-lâenโดยเฉพาะdoi chá-pórเพราะpráwซิลิโคนsí-lí-kohnทั่วไปtûua bpaiไม่มีmâi meeมวลmuuanมากพอmâak poที่จะtêe jàสกัดกั้นsà-gàt gânคลื่นเสียงklêun sĭiangความถี่ต่ำkwaam tìi dtàmได้dâi
Dalam reka bentuk pawagam, jurutera secara khusus mewajibkan penggunaan sealant akustik kerana silikon biasa tidak mempunyai jisim yang mencukupi untuk menyekat gelombang bunyi frekuensi rendah.