การกันเสียง(gaan gan sĭiang)
Maksud
1Kata NamaB1
penebatan bunyi; pengedapan bunyi
proses menjadikan sesuatu menghalang atau mengurangkan bunyi daripada menembusinya.
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néebilik iniการกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiangpenebatan bunyi; pengedapan bunyiไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2dengan teruk; kurang baik3tidak wajar; tidak bermoral4tidak sihat; kurang sihat; tidak baikฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara2nada; warna bunyi3bunyi; bunyi bising4undi5nada fonetikจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Kalis bunyi bilik ini tidak bagus. Saya boleh mendengar bunyi bising dari luar dengan jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanปรับปรุงbpràp bprungการกันเสียงgaan gan sĭiangของkŏngห้องนอนhông nonเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêunโดยdoiไม่มีmâi meeเสียงรบกวนsĭiang róp guan
Kita patut menambah baik kalis bunyi bilik tidur supaya kita boleh tidur dengan lebih selesa tanpa diganggu oleh bunyi bising.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oบันทึกเสียงban-túek sĭiangลงทุนlong tunเยอะมากyér mâakกับgàpเรื่องrêuuangการกันเสียงgaan gan sĭiangเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Studio rakaman itu melabur banyak dalam kalis bunyi untuk mencapai kualiti bunyi yang terbaik.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการกันเสียงgaan gan sĭiangในอาคารnai aa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùและláeเทคนิคték-níkการติดตั้งgaan dtìt dtângที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamหลักlàkสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Keberkesanan kalis bunyi dalam bangunan moden bergantung pada pemilihan bahan dan teknik pemasangan yang betul mengikut prinsip seni bina.
Pecahan Perkataan
+
+
การกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiangpenebatan bunyi; pengedapan bunyi