อรูปฌานสมาบัติ(à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt)
Maksud
1Kata NamaC2
keadaan meditasi tanpa bentuk (Buddhisme)
Istilah yang sangat khusus dalam agama Buddha bagi empat peringkat penyerapan meditasi tanpa bentuk atau tidak material.
Contoh
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt1latihan mental; latihan minda2latihan meditasi (Buddha)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2mencapai/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; serasi dengan4mencapai/menyedari (kebenaran abstrak/rohani)อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtkeadaan meditasi tanpa bentuk (Buddhisme)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1ketekunan; kegigihan; usaha gigih2usaha kerohanian; tenaga (konteks Buddha)และláeและláedan (kata hubung)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1aras tinggi; lanjutan2kanan; berpangkat tinggi3tahap tinggi; peringkat atasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Melatih minda untuk mencapai penyerapan meditasi tanpa bentuk memerlukan ketekunan yang tinggi dan tahap tumpuan yang sangat tinggi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtkeadaan meditasi tanpa bentuk (Buddhisme)