การสิ้นสุด(gaan sîn sùt)

Maksud

1Kata NamaB1

pengakhiran; penamatan

perbuatan atau proses berakhirnya sesuatu; pemberhentian

Contoh

การสิ้นสุดgaan sîn sùtการสิ้นสุดgaan sîn sùt1pengakhiran; penamatan2titik akhir; penutup; tamat tempohของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1pajakan; kontrak sewa2perjanjian pajakan (salinan dokumen)ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maamenghampiri; semakin dekatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Penghujung perjanjian pajakan semakin hampir. Kita perlu mencari tempat tinggal baharu.
2Kata NamaB1

titik akhir; penutup; tamat tempoh

bahagian akhir atau masa apabila sesuatu perkara tamat

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕunghampir tiba; menghampiriการสิ้นสุดgaan sîn sùtการสิ้นสุดgaan sîn sùt1pengakhiran; penamatan2titik akhir; penutup; tamat tempohของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลุ้นlúnลุ้นlún1berdebar-debar menunggu; menunggu dengan cemas2menyokong; bersorak; mengharapkan keputusan yang baik3mempunyai peluang; masih berpeluangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Apabila hampir ke penghujung filem, semua orang berasa sangat berdebar-debar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùttamat; berakhir; selesaiBahagian 2
การสิ้นสุดgaan sîn sùtการสิ้นสุดgaan sîn sùtpengakhiran; penamatan