อนาคามี
à-naa-kaa-miiMaksud
1Kata NamaC1
orang yang tidak kembali (Buddhisme)
dalam agama Buddha, seseorang yang telah mencapai tahap pencerahan ketiga dan tidak akan dilahirkan semula di dunia manusia.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)3partikel soalan atau topik (kesusasteraan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)อนาคามีà-naa-kaa-meeอนาคามีà-naa-kaa-meeorang yang tidak kembali (Buddhisme)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútdunia manusia; alam duniawiอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)
Nenek saya memberitahu saya bahawa seorang Anāgāmī adalah seseorang yang tidak akan dilahirkan semula ke dalam dunia manusia lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
การละgaan-láสังโยชน์sǎng-yôotเบื้องต่ำbʉ̂ʉang-dtàmได้dâaiหมดสิ้นmòt-sînทั้งtáng5ประการbprà-gaanเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúเป็นbpenพระpráอนาคามีà-naa-kaa-mii
Pelepasan sepenuhnya terhadap lima belenggu rendah adalah ciri utama bagi seseorang yang telah mencapai tahap Anāgāmī.
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamบางbaangท่านtâanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanอันanแน่วแน่nâeo nâeที่จะtêe jàบรรลุban-lúภูมิธรรมpoom-mí-tamขั้นkânอนาคามีà-naa-kaa-meeให้ได้hâi dâiภายในpaai naiชาติchâatปัจจุบันbpàt-jù-ban
Beberapa pengamal Dhamma membuat tekad yang teguh untuk mencapai tahap kerohanian Anāgāmī dalam hayat mereka sekarang.
เมื่อmêuuaบรรลุban-lúเป็นbpenอนาคามีà-naa-kaa-meeบุคคลbùk-konแล้วláeoจิตjìtจะjàปราศจากbpràat-sà-jàakกามฉันทะgaam chăn-táและláeพยาบาทpá-yaa-bàatโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngและláeจะjàไปbpaiอุบัติù-bàtในnaiชั้นchánสุsùทธาวาwaaสsพรหมโลกprom-má-lôhk
Apabila menjadi seorang Anāgāmī, minda bebas sepenuhnya daripada nafsu deria dan niat jahat, dan seseorang akan dilahirkan semula di Kediaman Suci dalam alam Brahma.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อนาคามี disebut อะ-นา-คา-มี?
à-naa-kaa-mii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |