กามฉันทะ(gaam chăn-tá)
Maksud
1Kata NamaC2
keinginan deria; nafsu syahwat (istilah Buddha)
keinginan untuk keseronokan deria (penglihatan, pendengaran, bau, rasa, sentuhan); dalam agama Buddha, salah satu daripada Lima Halangan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaberlatih meditasi; memupuk penumpuan (samādhi)ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1pengamal; pelaksana2pengendali; operatorจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1mesti; perlu; diwajibkan2pasti/tidak dapat dielakkanเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)เท่าทันtâo tanเท่าทันtâo tan1mengikut rentak; seiring dengan2menyedari tepat pada masanya; berwaspada terhadap3menandingi; setaraf denganและláeและláedan (kata hubung)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangmelepaskan; reda (secara mental/emosi)กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tákeinginan deria; nafsu syahwat (istilah Buddha)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalaman
Dalam amalan meditasi, pengamal mesti belajar untuk menyedari dan melepaskan nafsu syahwat yang timbul dalam fikiran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กามgaamกามgaam1keinginan seksual; nafsu syahwat2seksual; erotik (dalam kata majmuk sahaja)Bahagian 1
+
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-tákeinginan deria; nafsu syahwat (istilah Buddha)