อดใจ(òt jai)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] menahan diri; melawan godaan
Mengawal kemahuan atau dorongan diri; menahan godaan untuk melakukan sesuatu yang dikehendaki; menahan diri.
Contoh
เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1menyelerakan; menggiurkan2basahan: sangat comel3slanga: menarik secara seksualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatอดใจòt jaiอดใจòt jai[untuk] menahan diri; melawan godaanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1menurunkan berat badan2mengurangkan berat [sesuatu]
Kek itu nampak lazat, tetapi saya perlu menahan diri kerana saya sedang berdiet.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยั้งใจyáng jaiยั้งใจyáng jaimenahan diri
menahan diri
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jaimenahan diri; menolak godaan
menahan diri; menolak godaan
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaimengawal diri; menahan diri
mengawal diri; menahan diri
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jaimenahan diri; menahan godaan
menahan diri; menahan godaan
สะกดใจsà-gòt jaiสะกดใจsà-gòt jai1menawan; memukau2menahan diri; menahan perasaan
- menawan; memukau
- menahan diri; menahan perasaan
Pecahan Perkataan
+
อดใจòt jaiอดใจòt jai[untuk] menahan diri; melawan godaan