สิ่งยั่วยุ(sìng yûua yú)
Maksud
1Kata NamaB2
provokasi; hasutan
sesuatu yang memprovokasi atau mencetuskan tindakan, sering kali membawa kepada kemarahan, konflik, atau tingkah laku yang menyalahi undang-undang
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikanสิ่งยั่วยุsìng yûua yúสิ่งยั่วยุsìng yûua yúprovokasi; hasutanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanและláeและláedan (kata hubung)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnya
Dia cuba mengabaikan provokasi daripada pesaingnya dan terus memberi tumpuan kepada kerjanya sendiri.
Pecahan Perkataan
สิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)Bahagian 1
+
สิ่งยั่วยุsìng yûua yúสิ่งยั่วยุsìng yûua yúprovokasi; hasutan