หินเลย

hĭn loei

Maksud

1Kata NamaB2

sangat sukar; sangat susah

sangat sukar atau sangat susah (slanga)

Contoh

ข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalanสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1mengambil peperiksaan matematik; menduduki ujian matematik2peperiksaan matematik; ujian matematikวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeisangat sukar; sangat susahทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Peperiksaan matematik hari ini sangat sukar, saya hampir tidak dapat menjawabnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)bahan mineral semula jadi yang keras; seketul batuBahagian 1
+
เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)Kata keterangan yang menghubungkan sebab dengan hasil langsung, sama seperti 'jadi/maka/kemudian'; juga bermaksud 'terus' untuk tindakan segera.Bahagian 2
หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeisangat sukar; sangat susah