หาเหตุ
hǎa-hèetMaksud
1Kata KerjaB1
mencari dalih; mencari sebab
Mencari sebab, selalunya sebagai alasan atau dalih untuk melakukan sesuatu, seperti memulakan pertengkaran atau membuat aduan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèetmencari dalih; mencari sebabมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang seperti jalan, sungai dan untaian6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabangเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Dia sentiasa mencari alasan untuk datang lewat ke tempat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan cari alasan untuk bergaduh; kita boleh berbincang dengan baik sahaja.
เจ้านายjâo naaiดูเหมือนจะdoo mĕuuan jàหาเหตุhăa hètไล่lâiเธอterออกòkเพราะpráwเธอterทำงานtam ngaanพลาดplâatนิดเดียวnít diaoก็gâwโดนdohnว่าwâaแรงๆraeng raeng
Bos nampaknya sedang mencari alasan untuk memecatnya, kerana dia ditegur dengan keras walaupun hanya melakukan kesilapan kecil.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาเหตุhǎa-hèetที่จะtîi-jàไม่mâiเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanนี้níiโดยdooiอ้างว่าâang-wâaมีmiiงานngaanอื่นʉ̀ʉnที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàa
Nampaknya dia cuba mencari alasan untuk tidak menyertai projek ini, dengan mendakwa dia mempunyai kerja lain yang lebih penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หาเหตุ disebut หา-เหด?
hǎa-hèet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เหตุhèetเหตุhèet1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)sebab; puncaBahagian 2
หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèetmencari dalih; mencari sebabmencari dalih; mencari sebabPerkataan