หมอความ
mɔ̌ɔ-kwaamMaksud
1Kata NamaB1
peguam (bahasa percakapan)
Istilah percakapan untuk peguam, khususnya yang mengendalikan tuntutan mahkamah atau mewakili anak guam di mahkamah.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi berjumpa doktorความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)คดีká-diiคดีká-diikes undang-undang; tuntutan mahkamahที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (harta)
Esok saya akan berjumpa peguam tentang pertikaian tanah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoจ้างjâangหมอความmɔ̌ɔ-kwaamมาช่วยmaa-chûuaiสู้คดีsûu-ká-diiเพราะprɔ́เขาkǎoไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangกฎหมายgòt-mǎai
Dia mengupah seorang peguam untuk membantu memperjuangkan kesnya kerana dia tidak tahu apa-apa tentang undang-undang.
หมอความmɔ̌ɔ-kwaamบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแม่mɛ̂ɛเก็บgèpสัญญาsǎn-yaaไว้wáiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเอาไปao-bpaiยื่นyʉ̂ʉnเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanในnaiศาลsǎan
Peguam itu menyuruh ibu menyimpan kontrak tersebut dan kemudian mengemukakannya sebagai bukti di mahkamah.
แม้mɛ́ɛคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiจะjàเสนอsà-nə̌əเงินชดเชยngən-chót-chəəiให้hâiหมอความmɔ̌ɔ-kwaamก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiเธอtəəอ่านàanข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiถอนtɔ̌ɔnฟ้องfɔ́ɔng
Walaupun pihak satu lagi menawarkan pampasan, peguam itu menasihatinya supaya membaca perjanjian tersebut dengan teliti sebelum memutuskan untuk menarik balik saman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
mɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohdoktor; pakar perubatanBahagian 1
+
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganawalan kata nama abstrakBahagian 2
หมอความmɔ̌ɔ-kwaamหมอความmɔ̌ɔ-kwaampeguam (bahasa percakapan)peguam (bahasa percakapan)Perkataan