สุญญตา
sŭn-yá-dtaa
Maksud
1Kata NamaC2
kekosongan (Buddhisme)
doktrin Buddha bahawa semua fenomena tidak mempunyai intipati atau diri yang kekal dan bebas (Pali: suññatā)
Contoh
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1pemahaman; pengertian2pentafsiran; interpretasi3pemahaman empatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesสุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaakekosongan (Buddhisme)ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Agama Buddha2kepercayaan/tradisi Buddhaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการตระหนักgaan dtrà-nàkการตระหนักgaan dtrà-nàkkesedaranว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngsegala-galanya; semua perkaraไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingdiri sebenar; identiti sebenarและláeและláedan (kata hubung)ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wonkekal; tetap
Memahami suññatā dalam agama Buddha adalah menyedari bahawa semua perkara tidak mempunyai diri yang nyata dan kekal.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความว่างkwaam wâangความว่างkwaam wâang1kekosongan; ruang kosong; hampa2kekosongan (konsep Buddha)
- kekosongan; ruang kosong; hampa
- kekosongan (konsep Buddha)
ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1kekosongan; kehampaan2perasaan kosong3ketiadaan (abstrak/puitis)
- kekosongan; kehampaan
- perasaan kosong
- ketiadaan (abstrak/puitis)
Pecahan Perkataan
+
สุญญตาsŭn-yá-dtaaสุญญตาsŭn-yá-dtaakekosongan (Buddhisme)