สุชาดา
sù-chaa-daaMaksud
1Kata Nama KhasA1
Suchada (nama wanita Thai)
nama yang diberikan kepada wanita Thai, kebiasaannya ditransliterasikan sebagai Suchada
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1Suchada (nama wanita Thai)2Sujata (tokoh dalam agama Buddha)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ini ialah Cik Suchada.
3 contoh lagiPapar kurang
Suchada ialah kawan saya.
Semalam, Suchada pergi ke pasar.
Esok, saya akan menelefon Suchada.
2Kata Nama KhasB2
Sujata (tokoh dalam agama Buddha)
wanita dalam tradisi Buddha yang mempersembahkan nasi susu kepada Buddha sebelum pencerahannya; dikenali di Thai sebagai Nang Suchada
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtriwayat hidup Buddhaนางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3peranan atau watak wanita dalam teater tradisional4dia; -nya (wanita, sastera atau tidak formal)สุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1Suchada (nama wanita Thai)2Sujata (tokoh dalam agama Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaipemberi persembahanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiมธุmá-túมธุmá-túmadu; nektar (sastera/puisi)ปาbpaaปาbpaamelempar; membaling; melontarยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatสsแด่dàeแด่dàe1kepada; untuk [seseorang] (rasmi)2terbujur; rata dan tidak bergerakพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahan
Dalam riwayat hidup Buddha, Nang Suchada merupakan individu yang mempersembahkan nasi susu kepada Sang Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangนางnaangสุชาดาsù-chaa-daaและláeการถวายgaan tà-wăaiทานtaanครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngเธอter
Kanak-kanak sedang belajar tentang Nang Suchada dan pemberian pentingnya.
การถวายgaan tà-wăaiข้าวkâaoมธุmá-túปาbpaaยาyaaสsของkŏngนางnaangสุชาดาsù-chaa-daaนั้นnánเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนที่gòn têeพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtจะjàตรัสรู้dtràt rúuเป็นbpenพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
Pemberian nasi susu oleh Nang Suchada merupakan peristiwa penting yang berlaku sebelum Bodhisattva mencapai pencerahan sebagai Buddha.
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngในnaiโบสถ์bòotมักmákมีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนางnaangสุชาดาsù-chaa-daaเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำบุญgaan-tam-bunด้วยdûuaiจิตjìtที่tîiเลื่อมใสlʉ̂ʉam-sǎi
Lukisan mural di kuil sering menyertakan kisah Nang Suchada untuk menunjukkan kepentingan melakukan amal dengan hati yang tulus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สุsùสุsùawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahBahagian 1
+
+
สุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daaSuchada (nama wanita Thai)Suchada (nama wanita Thai)Perkataan