ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)
Maksud
1Kata NamaB2
mural; lukisan dinding
Lukisan yang dihasilkan secara terus pada dinding, bukan di atas kanvas; mural.
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; telah lama wujudแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmural; lukisan dindingที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1penyata (tatabahasa)2memberitahu; menyampaikan; menceritakanเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtriwayat hidup Buddha
Kuil lama ini mempunyai lukisan dinding yang menceritakan kisah kehidupan Buddha.
3 contoh lagiPapar kurang
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้née
Artis itu menghabiskan masa beberapa bulan untuk menghasilkan lukisan dinding yang besar ini.
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมักmákสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Lukisan dinding dari zaman Ayutthaya sering mencerminkan kepercayaan dan gaya hidup masyarakat pada zaman tersebut.
รัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtóng tìnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnโครงการkrohng gaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatที่têeเปลี่ยนbplìianกำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoให้hâiกลายเป็นglaai bpenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngที่têeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Kerajaan tempatan menyokong projek seni jalanan yang mengubah dinding lama menjadi mural yang bertenaga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngmural; lukisan dinding