มธุ
má-túMaksud
1Kata NamaC2
madu; nektar (sastera/puisi)
Bahan manis yang dihasilkan oleh lebah (madu) atau cecair manis pada bunga (nektar); digunakan dalam bahasa sastera atau puisi.
Contoh
เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3penggolong: kumpulan; jenis; cabang tenteraภมรpá-mɔɔnภมรpá-mɔɔn1lebah (puisi; sering kali lebah kayu)2pemikat/pengagum (puisi, kiasan)บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1merata-rata; di mana-mana sahaja (tersebar)2berkerumun; terbang ke sana sini; bertebaranตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1[bagi serangga] menghurung; berkerumun2[kiasan] mengerumuni; berpusu-pusuดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลิ้มรสlím-rótลิ้มรสlím-rót1merasa; menikmati [sesuatu]2mengalami [sesuatu] (kiasan); merasaiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiมธุmá-túมธุmá-túmadu; nektar (sastera/puisi)
Lebah-lebah itu terbang di sekeliling, mengerumuni bunga-bunga untuk merasai nektar.
3 contoh lagiPapar kurang
วาจาwaa-jaaของkɔ̌ɔngนางnaangหวานwǎanปานbpaanน้ำnáamมธุmá-túแต่dtɛ̀ɛซ่อนsɔ̂ɔnความร้ายกาจkwaam-ráai-gàatไว้wáiภายในpaai-nai
Kata-katanya semanis madu, tetapi menyembunyikan kejahatan di dalamnya.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความหวานkwaam-wǎanล้ำlámของkɔ̌ɔngความรักkwaam-rákว่าwâaเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtน้ำnáamมธุmá-túรสrótจากjàakสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
Penyair itu menggambarkan kemanisan cinta yang mendalam seolah-olah ia adalah nektar manis dari syurga.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaถูกtùukเปรียบเปรยว่าbprìiap-bprəəi-wâaเป็นbpenน้ำnáamมธุmá-túที่tîiธรรมชาติtam-má-châatรังสรรค์rang-sǎnให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoแมลงmá-lɛɛng
Dalam puisi purba, titisan embun di atas rumput diibaratkan seperti nektar yang dicipta oleh alam semula jadi untuk serangga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มธุ disebut มะ-ทุ?
má-tú
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |