สัปดน(sàp-bpà-don)

Maksud

1Kata SifatB2

lucah; cabul; kasar

Merujuk kepada hal-hal seksual dengan cara yang biadab dan menyinggung perasaan; tidak senonoh.

Contoh

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapสัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1lucah; cabul; kasar2orang yang lucah/berfikiran kotorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])
Rakan sekerja itu suka membuat kenyataan tidak sopan, yang tidak menyenangkan wanita di pejabat tersebut.
2Kata NamaB2

orang yang lucah/berfikiran kotor

Seseorang yang lucah atau berfikiran kotor, terutamanya tentang hal-hal seksual; orang yang tidak senonoh.

Contoh

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangสัปดนsàp-bpà-donสัปดนsàp-bpà-don1lucah; cabul; kasar2orang yang lucah/berfikiran kotorเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; meriwayatkan2menceritakan semula; mengisahkan apa yang berlakuตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1mengarut; tidak masuk akal; melucukan2pelawak3kelakar; lucu; menghiburkanทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1lucah; nakal; tidak senonoh2berkelakuan lucah; lancang/keterlaluan3muncul/bangkit; melonjak (secara tiba-tiba)4secara tiba-tiba; mendadak5[!] Itu lucah/tidak senonoh!ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Kawan-kawan saya kata abang saya seorang yang gatal kerana dia selalu menceritakan jenaka lucah.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1lucah; tidak senonoh2kelucahan; ketidakkesopanan
  • lucah; tidak senonoh
  • kelucahan; ketidakkesopanan
หยาบโลนyàap lohnหยาบโลนyàap lohnkasar; lucah; cabul

kasar; lucah; cabul

อุจาดù-jàatอุจาดù-jàat1menyakitkan pandangan; tidak senonoh; lucah2menyakitkan mata3tidak senonoh
  • menyakitkan pandangan; tidak senonoh; lucah
  • menyakitkan mata
  • tidak senonoh
อนาจารà-naa-jaanอนาจารà-naa-jaan1lucah; tidak senonoh2kelucahan; ketidaksenonohan
  • lucah; tidak senonoh
  • kelucahan; ketidaksenonohan
ลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaanลามกอนาจารlaa-mók à-naa-jaan1lucah; tidak senonoh; sumbang; pornografi2kelucahan; kesumbangan; pornografi
  • lucah; tidak senonoh; sumbang; pornografi
  • kelucahan; kesumbangan; pornografi