สวีท
sà-wìitMaksud
1Kata NamaB1
suite (bilik hotel)
Satu set bilik yang bersambung, terutamanya di hotel, yang digunakan sebagai satu unit penginapan (cth: sebuah bilik tidur dan ruang tamu).
Contoh
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokongฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (bilik hotel)2romantis; manis3bermesraan secara romantis (sebagai pasangan)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Teman lelaki saya suka bermanja dengan saya semasa saya sedang bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di tempat awam, semua orang sedang melihat.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Walaupun mereka telah lama berkahwin, pasangan tua itu sentiasa mencari masa untuk bersikap romantis antara satu sama lain.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Kadangkala, menunjukkan kemesraan yang berlebihan di media sosial boleh membuatkan orang lain berasa tidak selesa.
2Kata SifatB1
romantis; manis
Menunjukkan kasih sayang yang romantis dengan cara yang manis atau sentimental, sering digunakan untuk menggambarkan pasangan.
Contoh
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokongฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (bilik hotel)2romantis; manis3bermesraan secara romantis (sebagai pasangan)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Teman lelaki saya suka bermanja dengan saya semasa saya sedang bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di tempat awam, semua orang sedang melihat.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Walaupun mereka telah lama berkahwin, pasangan tua itu sentiasa mencari masa untuk bersikap romantis antara satu sama lain.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Kadangkala, menunjukkan kemesraan yang berlebihan di media sosial boleh membuatkan orang lain berasa tidak selesa.
3Kata KerjaB1
bermesraan secara romantis (sebagai pasangan)
Berkelakuan manis dan romantis dengan pasangan; bermesraan sebagai pasangan.
Contoh
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2peminat; penyokongฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสวีทsà-wìitสวีทsà-wìit1suite (bilik hotel)2romantis; manis3bermesraan secara romantis (sebagai pasangan)ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Teman lelaki saya suka bermanja dengan saya semasa saya sedang bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
เลิกlə̂əkสวีทsà-wìitกันganในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náได้แล้วdâai-lɛ́ɛoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoมองmɔɔngกันganหมดmòt
Berhentilah bermesraan di tempat awam, semua orang sedang melihat.
ถึงจะtʉ̌ng-jàแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคุณลุงkun-lungคุณป้าkun-bpâaก็gɔ̂ยังyangหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaสวีทsà-wìitกันganเสมอsà-mə̌ə
Walaupun mereka telah lama berkahwin, pasangan tua itu sentiasa mencari masa untuk bersikap romantis antara satu sama lain.
บางทีbaang-tiiการgaanสวีทsà-wìitกันganมากเกินไปmâak-gəən-bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Kadangkala, menunjukkan kemesraan yang berlebihan di media sosial boleh membuatkan orang lain berasa tidak selesa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สวีท disebut สะ-หวีด?
sà-wìit
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |