หาเวลา

hǎa-wee-laa

Maksud

1Kata KerjaB1

mencari/meluangkan masa

menguruskan atau meluangkan masa untuk sesuatu atau seseorang walaupun sibuk; memperuntukkan masa

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaหาเวลาhǎa-wee-laaหาเวลาhǎa-wee-laamencari/meluangkan masaไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2melawat [tempat] (memeriksa/memantau)คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)
Saya akan cuba mencari masa untuk melawat nenek pada hujung minggu ini.
3 contoh lagi
ถึงtʉ̌ngงานngaanจะjàยุ่งyûngมากmâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂หาเวลาhǎa-wee-laaให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเสมอsà-mə̌ə
Walaupun kerjanya sangat sibuk, dia sentiasa meluangkan masa untuk keluarganya.
คุณควรkun-kuuanหาเวลาhǎa-wee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสัปดาห์sàp-daaละlá3วันwanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่ดีtîi-dii
Anda harus mencari masa untuk bersenam sekurang-kurangnya 3 kali seminggu untuk kesihatan yang baik.
คนkonที่tîiเป็นbpenผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanมักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaสำหรับsǎm-ràpการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eengได้dâaiยากyâakแต่dtɛ̀ɛมันmanเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Sering kali sukar bagi orang dalam jawatan pengurusan untuk meluangkan masa bagi pembangunan diri, tetapi ia amat diperlukan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

hǎa

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungimencariBahagian 1
+
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosmasaBahagian 2
หาเวลาhǎa-wee-laaหาเวลาhǎa-wee-laamencari/meluangkan masamencari/meluangkan masaPerkataan

Perkataan Berkaitan