สมช

sŏr mor chor

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Majlis Keselamatan Negara (singkatan)

Singkatan bagi สภาความมั่นคงแห่งชาติสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatMajlis Keselamatan Negara (Thailand), iaitu majlis Thailand yang menasihati kerajaan tentang dasar keselamatan negara. Biasanya ditulis สมชสมชsŏr mor chor1Majlis Keselamatan Negara (singkatan)2Pejabat Majlis Keselamatan Negara (singkatan).

Contoh

นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiPerdana Menteri; ketua kerajaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2utama3subjek (tatabahasa)การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)สภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatMajlis Keselamatan Negara (Thailand)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหารือhǎa-rʉʉหารือhǎa-rʉʉberunding; bermusyawarah; berbincangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความมั่นคงkwaam-mân-kongความมั่นคงkwaam-mân-kong1kestabilan2keselamatan (terutamanya negara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara
Perdana menteri mempengerusikan mesyuarat Majlis Keselamatan Negara untuk membincangkan keselamatan negara.
3 contoh lagi
ที่ประชุมtîi-bprà-chumสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatเสนอsà-nə̌əแนวทางnɛɛo-taangดูแลduu-lɛɛความมั่นคงkwaam-mân-kongตามdtaamแนวชายแดนnɛɛo-chaai-dɛɛnให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanพิจารณาpí-jaa-rá-naa
Dalam mesyuaratnya, Majlis Keselamatan Negara mencadangkan langkah-langkah untuk menjaga keselamatan sempadan bagi pertimbangan kerajaan.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongรัฐบาลrát-tà-baanขอความเห็นkɔ̌ɔ-kwaam-hěnจากjàakสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Sebelum membuat keputusan mengenai dasar keselamatan, kerajaan mendapatkan nasihat Majlis Keselamatan Negara untuk menilai kesan yang mungkin timbul.
ที่ประชุมtîi-bprà-chumสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìให้hâiเสนอsà-nə̌əปรับbpràpนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongต่อdtɔ̀ɔรัฐบาลrát-tà-baanโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâap
Dalam mesyuaratnya, Majlis Keselamatan Negara memutuskan untuk mengesyorkan perubahan dasar keselamatan kepada kerajaan dengan mengambil kira keselamatan awam serta hak dan kebebasan.
2Kata Nama KhasB2

Pejabat Majlis Keselamatan Negara (singkatan)

Singkatan bagi สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ, iaitu agensi kerajaan Thailand yang menyokong Majlis Keselamatan Negara serta menyelaraskan dasar dan perancangan keselamatan negara. Biasanya ditulis สมชสมชsŏr mor chor1Majlis Keselamatan Negara (singkatan)2Pejabat Majlis Keselamatan Negara (singkatan).

Contoh

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatMajlis Keselamatan Negara (Thailand)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunmengumpul data; mengumpul maklumatจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมการdtriiam-gaanเตรียมการdtriiam-gaanmembuat persiapan (untuk [sesuatu])ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuaratสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatMajlis Keselamatan Negara (Thailand)
Pegawai di Pejabat Majlis Keselamatan Negara mengumpulkan maklumat daripada beberapa agensi sebagai persediaan untuk mesyuarat Majlis Keselamatan Negara.
3 contoh lagi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kong
Kakitangan di Pejabat Majlis Keselamatan Negara menyelaras urusan dengan agensi di kawasan sempadan dan memantau kemajuan rancangan keselamatan.
ในฐานะnai-tǎa-náหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatมีหน้าที่mii-nâa-tîiจัดทำjàt-tamข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əด้านdâanนโยบายná-yoo-baaiและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Sebagai agensi yang menyokong Majlis Keselamatan Negara, Pejabat Majlis Keselamatan Negara bertanggungjawab menyediakan cadangan dasar dan menyelaras urusan dengan agensi yang berkaitan.
เมื่อmʉ̂ʉaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kongเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpนโยบายná-yoo-baaiที่tîiสภาความมั่นคงแห่งชาติsà-paa-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châatกำหนดgam-nòt
Apabila keadaan keselamatan berubah, Pejabat Majlis Keselamatan Negara mesti menyesuaikan rancangannya agar selaras dengan dasar yang ditetapkan oleh Majlis Keselamatan Negara.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สมช disebut สะ-หมด?

sŏr mor chor

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1Majlis Keselamatan Negara (singkatan)