วาท

wâat

Maksud

1Kata NamaC2

ucapan; ujaran; retorik; wacana (rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)

Istilah rasmi daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud ucapan, ujaran, atau pertuturan; digunakan terutamanya sebagai bentuk terikat dalam kata majmuk (cth., วาทศิลป์วาทศิลป์waa-tá-sĭn1rhetoric; the art of persuasive language2eloquence; persuasive speaking skill 'retorik', วาทกรรมวาทกรรมwâa-tá-gamwacana; perbincangan rasmi 'wacana'). Bukan akhiran produktif yang bermaksud '-isme'.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnpetah; fasihในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1berucap; menyampaikan pidato (rasmi)2ucapan; pidato (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaimemujuk; memenangi hatiผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; khalayak pendengar2pendengar (linguistik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengsecara menakjubkan; secara luar biasa
Ahli politik itu mempunyai retorik yang mengagumkan dalam ucapan mereka yang boleh mempengaruhi penonton secara meyakinkan.

Perkataan Berkaitan