วาท

wâat

Maksud

1Kata NamaC2

ucapan; ujaran; retorik; wacana (rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)

Istilah rasmi daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud ucapan, ujaran, atau pertuturan; digunakan terutamanya sebagai bentuk terikat dalam kata majmuk (cth., วาทศิลป์วาทศิลป์waa-tá-sĭn1rhetoric; the art of persuasive language2eloquence; persuasive speaking skill 'retorik', วาทกรรมวาทกรรมwaa-tá-gamwacana; perbincangan rasmi 'wacana'). Bukan akhiran produktif yang bermaksud '-isme'.

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnpetah; fasihในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การปราศรัยgaan bpraa-săiการปราศรัยgaan bpraa-săiucapan; pidatoที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaimemujuk; memenangi hatiผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1pendengar; khalayak pendengar2pendengar (linguistik)ได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengsecara menakjubkan; secara luar biasa
Ahli politik itu mempunyai retorik yang mengagumkan dalam ucapan mereka yang boleh mempengaruhi penonton secara meyakinkan.
3 contoh lagi
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́วาทกรรมwaa-tá-gamในnaiสื่อสิ่งพิมพ์sʉ̀ʉ-sìng-pimช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiอุดมการณ์ù-dom-gaanที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngข่าวสารkàao-sǎan
Menganalisis wacana dalam media cetak membantu kita memahami ideologi yang tersembunyi di sebalik berita.
พลังpá-langแห่งhɛ̀ngวาทะwaa-táของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namสามารถsǎa-mâatปลุกเร้าbplùk-ráoจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konให้hâiลุกขึ้นสู้lúk-kʉ̂n-sûuเพื่อpʉ̂ʉaความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛngได้dâai
Kuasa ucapan seorang pemimpin boleh membangkitkan semangat rakyat untuk bangkit dan berjuang demi perubahan.
จงทำjong-tamดีdiiแต่dtɛ̀ɛอย่าyàaเด่นdènจะเป็นjà-bpenภัยpaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenอมตะวาทะà-má-dtà-waa-táของkɔ̌ɔngสมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatที่tîiยังคงyang-kongร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiและlɛ́ให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítแก่gɛ̀ɛคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngเสมอsà-mə̌ə
"Lakukan kebaikan, tetapi jangan menonjol, atau ia akan menjadi bahaya" dianggap sebagai ungkapan abadi daripada Patriark Agung yang kekal kontemporari dan sentiasa memberikan pandangan kepada generasi akan datang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

wâat

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan