ล้มฟุบ
lóm-fúpMaksud
1Kata KerjaB2
rebah; tersungkur jatuh
rebah atau tersungkur secara tiba-tiba, sering kali ke depan atau meniarap, disebabkan oleh keletihan, kelemahan, pengsan, atau kecederaan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpอ่านหนังสือสอบàan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔpbelajar untuk peperiksaanจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀ksehingga lewat (malam)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ล้มฟุบlóm-fúpล้มฟุบlóm-fúprebah; tersungkur jatuhลงบนlong-bonลงบนlong-bonke atas; pada (ke atas permukaan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaความอ่อนเพลียkwaam-ɔ̀ɔn-pliiaความอ่อนเพลียkwaam-ɔ̀ɔn-pliiakeletihan; kepenatan
Dia mengulang kaji pelajaran untuk peperiksaan sehingga lewat malam lalu tersungkur di atas meja kerana keletihan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักมวยnák-muuaiโดนชกdoon-chókเข้าที่kâo-tîiหน้าnâaอย่างจังyàang-jangจนjonล้มฟุบlóm-fúpลงlongกับgàpพื้นpʉ́ʉnเวทีwee-tii
Peninju itu ditumbuk tepat di muka dan tersungkur di atas lantai gelanggang.
ท่ามกลางtâam-glaangอากาศaa-gàatที่tîiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtทหารเกณฑ์tá-hǎan-geenคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเกิดgə̀ətอาการaa-gaanโรคrôokลมlomแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ล้มฟุบlóm-fúpลงกลางlong-glaangสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Di tengah-tengah cuaca panas yang melampau, seorang rekrut tentera mengalami strok haba dan tersungkur di tengah-tengah padang latihan.
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng-mòtสูญเปล่าsǔun-bplàaoเธอtəəร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́ล้มฟุบlóm-fúpลงบนlong-bonเตียงdtiiangด้วยdûuaiความสิ้นหวังkwaam-sîn-wǎng
Menyedari bahawa segala usahanya sia-sia, dia menangis teresak-esak dan tersungkur di atas katil dalam keputusasaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lóm
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBahagian 1
+
ล้มฟุบlóm-fúpล้มฟุบlóm-fúprebah; tersungkur jatuhrebah; tersungkur jatuhPerkataan