ฟุบลง(fúp long)
Maksud
1Kata KerjaB1
merosot; rebah ke atas [sesuatu]
jatuh merosot atau rebah ke atas satu permukaan, seperti meja atau katil, selalunya disebabkan oleh keletihan, kesedihan, atau rasa mengantuk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianพอกpôkพอกpôk1meletakkan tuam; menampal2salutan tebal; tuam3memadai; cukup (kelainan bagi พอ, dalam frasa tetap)4mencukupi; cukup (kelainan bagi พอ)ลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3mengasah4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyapถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâansampai di rumahก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaฟุบลงfúp longฟุบลงfúp longmerosot; rebah ke atas [sesuatu]บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Dia bekerja keras sepanjang hari, dan sebaik sahaja dia sampai ke rumah, dia terus rebah ke atas katil.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟุบลงfúp longฟุบลงfúp longmerosot; rebah ke atas [sesuatu]