ความสิ้นหวัง(kwaam sîn wăng)

Maksud

1Kata NamaB2

putus harapan; keputusasaan

keadaan tiada harapan atau jangkaan terhadap hasil yang positif; keputusasaan

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทางออกtaang òkทางออกtaang òk1jalan keluar; pintu keluar2penyelesaian; jalan keluarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngputus harapan; keputusasaan
Apabila dia tidak melihat jalan keluar, dia mula merasakan perasaan putus asa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1putus harapan; tanpa harapan2hilang harapan; putus asaBahagian 2
ความสิ้นหวังkwaam sîn wăngความสิ้นหวังkwaam sîn wăngputus harapan; keputusasaan