ทหารเกณฑ์(tá-hăan gayn)
Maksud
1Kata NamaB1
askar kerahan
anggota tentera yang berkhidmat dalam ketenteraan kerana kerahan wajib; askar kerahan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiทหารเกณฑ์tá-hăan gaynทหารเกณฑ์tá-hăan gaynaskar kerahanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)สระบุรีsà-rà-bù-reeสระบุรีsà-rà-bù-reeSaraburi (sebuah wilayah di tengah Thailand)
Abang saya ialah seorang askar kerahan yang ditempatkan di Saraburi.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonชายไทยchaai thaiต้องdtôngไปbpaiคัดเลือกทหารkát-lêuuak tá-hăanเกณฑ์gehn
Setiap bulan April, lelaki Thailand mesti pergi ke pemilihan kerahan tenaga tentera.
เขาkăoต้องdtôngลาออกlaa òkจากjàakงานngaanชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaไปเป็นbpai bpenทหารเกณฑ์tá-hăan gaynเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งปีnìng bpee
Dia terpaksa meletak jawatan buat sementara waktu daripada pekerjaannya untuk berkhidmat sebagai askar kerahan selama setahun.
มีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในnaiสังคมsăng-komมานานmaa naanว่าwâaควรkuuanยกเลิกyók-lêrkระบบrá-bòpทหารเกณฑ์tá-hăan gaynและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenระบบrá-bòpสมัครใจsà-màk jaiแทนtaenหรือไม่rĕu mâi
Sudah lama terdapat perdebatan dalam masyarakat tentang sama ada sistem kerahan tenaga tentera patut dimansuhkan dan digantikan dengan sistem sukarela.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1kriteria; piawaian; penanda aras2nilai ambang; had3mengerah [seseorang]Bahagian 2
ทหารเกณฑ์tá-hăan gaynทหารเกณฑ์tá-hăan gaynaskar kerahan