ลากถู
lâak-tǔuMaksud
1Kata KerjaB2
menyeret dan menggeser
menyeret sesuatu di sepanjang permukaan, menyebabkannya bergeser atau menghasilkan bunyi geseran.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanpindah rumah; berpindahเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuลากถูlâak tŏoลากถูlâak tŏomenyeret dan menggeserโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjangตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)ไปไว้bpai wáiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Semasa berpindah rumah, mereka saling membantu menyeret sofa besar itu merentasi lantai ke sudut bilik.
3 contoh lagiPapar kurang
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiแล้วlɛ́ɛoลากถูlâak-tǔuกระเป๋าgrà-bpǎoนักเรียนnák-riianไปตามbpai-dtaamทางเดินtaang-dəənเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Kanak-kanak kecil itu menangis dan menyeret beg sekolahnya di sepanjang laluan pejalan kaki kerana dia tidak mahu pergi ke sekolah.
เสียงsǐiangเหล็กlèkลากถูlâak-tǔuไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnมันmanดังdangน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâak
Bunyi logam yang diseret merentasi lantai konkrit pada waktu malam sangat kuat dan menjengkelkan.
ในnaiหนังnǎngฆาตกรรมkâat-dtà-gamมีmiiฉากchàakที่tîiคนร้ายkon-ráaiลากถูlâak-tǔuร่างrâangของkɔ̌ɔngผู้เคราะห์ร้ายpûu-krɔ́-ráaiไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยrɔɔiครูดkrûutเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoบนbonพื้นpʉ́ʉn
Dalam filem pembunuhan itu, terdapat satu babak di mana penjahat menyeret mayat mangsa untuk menyembunyikannya, meninggalkan kesan calar yang panjang di atas lantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลากlâakลากlâak1menyeret; menarik2menunda3seret (pada skrin)4memanjangkan; meleretkan5mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)6menaikkan kelajuan jam melebihi had asal (slanga pengkomputeran)menyeret; menarikBahagian 1
+
ลากถูlâak-tǔuลากถูlâak-tǔumenyeret dan menggesermenyeret dan menggeserPerkataan