ลดมานะ
lót-maa-náMaksud
1Kata KerjaC1
mengurangkan ego; merendah diri
Dalam konteks agama Buddha atau rasmi, mengurangkan rasa bangga atau ego seseorang; menjadi lebih rendah diri.
Contoh
การเป็นgaan-bpenการเป็นgaan-bpen1menjadi (berkhidmat sebagai); memegang peranan/status2menjadi; berubah menjadi3menghidap sesuatu penyakit atau keadaanผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; sesuai; diinginiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1mengenali; biasa dengan2tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganลดมานะlót-maa-náลดมานะlót-maa-námengurangkan ego; merendah diriและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnmendengar pendapat [seseorang]; mengadakan pendengaran awamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2orang lain; individu lain
Menjadi pemimpin yang baik memerlukan seseorang untuk mengurangkan keegoan mereka dan mendengar pendapat orang lain.
3 contoh lagiPapar kurang
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้dâaiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการgaanลดมานะlót-maa-náทิฐิtí-tìและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
Mengamalkan Dharma membantu kita melatih diri untuk mengurangkan ego dan pandangan yang degil, serta menerima kebenaran hidup.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nคนเราkon-raoยิ่งyîngต้องdtɔ̂ngเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìตัวเองdtuua-eengให้hâiลดมานะlót-maa-náลงlongเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàไม่mâiกลายเป็นglaai-bpenคนkonหลงตัวเองlǒng-dtuua-eeng
Apabila seseorang mencapai kedudukan yang lebih tinggi, dia harus lebih mengingatkan diri sendiri untuk mengurangkan ego, agar tidak menjadi taksub dengan diri sendiri.
ในnaiเส้นทางsên-taangแห่งhɛ̀ngการgaanตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúuการgaanลดมานะlót-maa-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณธรรมkun-ná-tamสำคัญsǎm-kanที่tîiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtพึงpʉngมีmiiเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtอัตตาตัวตนàt-dtaa-dtuua-dton
Dalam jalan pencerahan, mengurangkan keegoan dianggap sebagai sifat murni penting yang harus dimiliki oleh seorang pengamal untuk menghapuskan ego diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatumengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
มานะmaa-náมานะmaa-ná1ketabahan; kegigihan; usaha2keangkuhan; kesombongan (Agama Buddha)ketabahan; kegigihan; usahaBahagian 2
ลดมานะlót-maa-náลดมานะlót-maa-námengurangkan ego; merendah dirimengurangkan ego; merendah diriPerkataan