หลงตัวเอง(lŏng dtuua-eeng)
Maksud
1Kata KerjaB1
angkuh; narsisistik
bersikap angkuh, narsisistik, atau menganggap diri sendiri terlalu hebat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangหลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengangkuh; narsisistikนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecilเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ส่องกระจกsòng grà-jòkส่องกระจกsòng grà-jòkbercerminบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Dia seorang yang agak syok sendiri. Dia suka melihat cermin dengan kerap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1lupa diri; hilang kawalan diri2lupa daratan; menjadi angkuh
- lupa diri; hilang kawalan diri
- lupa daratan; menjadi angkuh
อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1ego melambung; besar kepala2bongkak; besar kepala
- ego melambung; besar kepala
- bongkak; besar kepala
สำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtสำคัญตนผิดsăm-kan dton pìtmenilai diri terlalu tinggi; perasan
menilai diri terlalu tinggi; perasan
Pecahan Perkataan
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiBahagian 2
หลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengangkuh; narsisistik