ลงอาญา
long-aa-yaaMaksud
1Kata KerjaB2
menghukum; mendenda
menghukum atau mengenakan hukuman kepada seseorang, terutamanya melalui undang-undang atau pihak berkuasa
Contoh
ศาลsǎanศาลsǎan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah rohตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliจำคุกjam-kúkจำคุกjam-kúk1memenjarakan2pemenjaraan; kurungan penjaraเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiisetahunแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaamenghukum; mendendaไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1buat masa ini; untuk sementara waktu2lebih awal; terlebih dahuluเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìtการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìtsalah laku; kesalahanครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)
Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara satu tahun kepadanya tetapi memberikan penangguhan hukuman kerana ia adalah kesalahan pertamanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในอดีตnai-à-dìitผู้pûuปกbpòkครองเมืองkrɔɔng-mʉʉangมีmiiอำนาจเด็ดขาดam-nâat-dèt-kàatในnaiการสั่งgaan-sàngลงอาญาlong-aa-yaaผู้ที่pûu-tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎหมายgòt-mǎai
Pada masa lalu, pemerintah kota mempunyai kuasa mutlak untuk memerintahkan hukuman ke atas mereka yang melanggar undang-undang.
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaจำคุกjam-kúkจำเลยjam-ləəiเป็นเวลาbpen-wee-laaห้าhâaปีbpiiโดยdooiไม่mâiรอrɔɔลงอาญาlong-aa-yaaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛng
Mahkamah menjatuhkan hukuman penjara lima tahun kepada defendan tanpa penangguhan hukuman, memandangkan ia adalah kesalahan yang serius.
การเฆี่ยนตีgaan-kîian-dtiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanลงอาญาlong-aa-yaaทางtaangร่างกายrâang-gaaiที่tîiถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiระบบrá-bòpกฎหมายgòt-mǎaiปัจจุบันbpàt-jù-ban
Sebatan dianggap sebagai satu bentuk hukuman korporal yang telah dimansuhkan dalam sistem perundangan semasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลงอาญา disebut ลง-อา-ยา?
long-aa-yaa
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1bersifat jenayah; keseksaan2hukuman; penalti (formal)3kuasa menghukum; kuasa memaksa (formal)bersifat jenayah; keseksaanBahagian 2
ลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaamenghukum; mendendamenghukum; mendendaPerkataan