รีดไถ
rîit-tǎiMaksud
1Kata KerjaB2
memeras ugut
memaksa seseorang untuk memberikan wang, bantuan, atau harta benda melalui ancaman, gangguan, atau penyalahgunaan kuasa
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaorang asingรีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎimemeras ugutเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1di hadapan pasar; bahagian depan pasar2terletak di hadapan pasarด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการขู่gaan-kùuการขู่gaan-kùuancaman; ugutanเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Dia diperas ugut wang oleh orang yang tidak dikenali di hadapan pasar melalui ancaman yang kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
ลูกจ้างlûuk-jâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaข่มขู่kòm-kùuเพื่อpʉ̂ʉaรีดไถrîit-tǎiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจ่ายjàai
Pekerja itu berkata seseorang telah menelefon untuk mengancam mereka bagi memeras ugut wang jualan yang belum dibayar.
ผู้มีอิทธิพลpûu-mii-ìt-tí-ponพยายามpá-yaa-yaamรีดไถrîit-tǎiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดยdooiขู่kùuว่าwâaจะjàไม่mâiต่อdtɔ̀ɔใบอนุญาตbai-à-nú-yâatหากhàakไม่mâiจ่ายjàai
Seorang tokoh berpengaruh cuba memeras ugut pemilik perniagaan, mengancam untuk tidak memperbaharui lesen jika mereka tidak membayar.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaโพสต์póotเล่าlâoว่าwâaโดนdoonแก๊งค์gɛ́ngรีดไถrîit-tǎiในnaiหอพักhɔ̌ɔ-pákโดยdooiใช้cháiการคุกคามgaan-kúk-kaamและlɛ́อ้างชื่อâang-chʉ̂ʉผู้ใหญ่pûu-yàiกดดันgòt-danให้hâiโอนเงินoon-ngən
Seorang pelajar memuat naik hantaran bahawa mereka telah diperas ugut di asrama oleh sebuah kumpulan yang menggunakan gangguan dan memetik nama-nama berpengaruh untuk menekan mereka supaya memindahkan wang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rîit
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รีดrîitรีดrîit1menyeterika (pakaian)2memerah keluar; menekan keluar3memeras ugut; memeras wangmenyeterika (pakaian)Bahagian 1
+
ไถtǎiไถtǎi1membajak2bajak; tenggala3mencukur (sangat rapat); memotong pendek4menatal/meleret pantas (slanga)5memeras wang daripada seseorang (slanga)membajakBahagian 2
รีดไถrîit-tǎiรีดไถrîit-tǎimemeras ugutmemeras ugutPerkataan