ขูดรีด
kùut-rîitMaksud
1Kata KerjaB2
mengeksploitasi; memeras; memeras wang
Memaksa seseorang membayar terlalu banyak atau bekerja terlalu keras; mengeksploitasi atau memeras.
Contoh
เจ้าของหอพักjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pákเจ้าของหอพักjâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ-pákpemilik asrama/rumah tumpanganขูดรีดkùut-rîitขูดรีดkùut-rîitmengeksploitasi; memeras; memeras wangค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châosewa; bayaran sewaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎapelajar universiti/kolej; mahasiswaเกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1dibesar-besarkan; tidak realistik2secara tidak realistik (selepas kata kerja)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Pemilik asrama itu memeras sewa yang melampau daripada pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเจ้านายjâo-naaiขูดรีดkùut-rîitแรงงานrɛɛng-ngaanเกินไปgəən-bpai
Dia berhenti kerja kerana merasakan majikannya terlalu mengeksploitasi pekerja.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokจำนวนมากjam-nuuan-mâakร้องเรียนrɔ́ɔng-riianว่าwâaบริษัทโทรคมนาคมbɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-komกำลังgam-langขูดรีดkùut-rîitลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuaiการขึ้นราคาgaan-kʉ̂n-raa-kaaโดยdooiไม่มีmâi-miiเหตุผลhèet-pǒn
Ramai pengguna mengadu bahawa syarikat telekomunikasi itu mengeksploitasi pelanggan dengan menaikkan harga tanpa sebab.
รัฐบาลrát-tà-baanต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiนายทุนnaai-tunขูดรีดkùut-rîitเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Kerajaan mesti mengeluarkan langkah-langkah untuk menghalang golongan kapitalis daripada mengeksploitasi petani yang sedang dalam kesusahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kùut
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขูดkùutขูดkùut1mengikis; mengerik2memarut; menyagat (makanan)3bergeser; tersagatmengikis; mengerikBahagian 1
+
รีดrîitรีดrîit1menyeterika (pakaian)2memerah keluar; menekan keluar3menggelek; menekan hingga rata4memeras ugut; memeras wangmenyeterika (pakaian)Bahagian 2
ขูดรีดkùut-rîitขูดรีดkùut-rîitmengeksploitasi; memeras; memeras wangmengeksploitasi; memeras; memeras wangPerkataan