รัชกาลที่ 5(rát-chá-gaan têe hâa)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Pemerintahan Kelima (Thailand)

zaman pemerintahan kelima dinasti Chakri di Thailand (1868–1910).

Contoh

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการเลิกgaan lêrkการเลิกgaan lêrkpenghentian; penamatanทาสtâatทาสtâat1hamba; orang yang diperhambakan2hamba (kepada dorongan emosi/ketagihan) [kiasan]ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1semasa; pada zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3tempoh; era; zamanรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)5
Thailand menghapuskan perhambaan semasa tempoh pemerintahan kelima.
3 contoh lagi
การไปรษณีย์gaan bprai-sà-neeไทยtaiเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeยังคงyang kongพัฒนาpát-tá-naaมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Perkhidmatan pos Thailand bermula pada tempoh pemerintahan kelima dan terus berkembang sehingga hari ini.
คนไทยkon taiเริ่มrêrmใช้cháiช้อนส้อมchón sômกินข้าวgin kâaoกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5
Rakyat Thailand mula menggunakan sudu dan garpu secara meluas untuk makan semasa pemerintahan kelima.
สมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ถือเป็นtĕu bpenยุคyúkแห่งhàengการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopประเทศbprà-tâetให้hâiทันสมัยtan sà-măiในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanทั้งtángการศึกษาgaan sùk-săaการปกครองgaan bpòk-krongและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom
Tempoh pemerintahan kelima dianggap sebagai era pemodenan negara dalam pelbagai aspek, termasuk pendidikan, tadbir urus, dan pengangkutan.
2Kata Nama KhasB1

Raja Rama V

Raja Chulalongkorn (Rama V), raja kelima dinasti Chakri Thailand, memerintah pada tahun 1868–1910.

Contoh

บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1penjodoh bilangan: ใบ2wang kertasใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róiseratus setiap satu (untuk barang)บาทbàatบาทbàat1baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)2baht (unit mata wang Thai)3kaki (sastera)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákfoto diraja; potret foto seorang rajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)5
Pada wang kertas seratus baht, terdapat potret Raja Rama V.
3 contoh lagi
รัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ทรงsongเสด็จประพาสsà-dèt bprà-pâatยุโรปyú-rôhpถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtree
Raja Rama V mengembara ke Eropah sebanyak dua kali untuk memupuk hubungan diplomatik.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeเรียกrîakพระองค์prá ongว่าwâaเสด็จsà-dètพ่อpôrร.5ror hâa
Ramai orang Thai memuliakan Raja Rama V dan memanggil baginda "Ayahanda Diraja Rama V".
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ในnaiการgaanเลิกทาสlêrk tâatเป็นbpenการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiที่têeกล้าหาญglâa hăanและláeมองmongการณ์gaanไกลglai
Dasar Raja Rama V mengenai penghapusan perhambaan merupakan satu keputusan yang berani dan berpandangan jauh.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ร.5ror hâaร.5ror hâaRaja Rama V

Raja Rama V

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaRaja Chulalongkorn (Rama V Siam/Thailand)

Raja Chulalongkorn (Rama V Siam/Thailand)

พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatgelaran kehormat Raja Chulalongkorn (Rama V)

gelaran kehormat Raja Chulalongkorn (Rama V)

พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangRaja Chulalongkorn (Rama V)

Raja Chulalongkorn (Rama V)

จุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoจุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoRaja Chulalongkorn (Rama V)

Raja Chulalongkorn (Rama V)