พระปิยมหาราช
prá-bpì-yá-má-hăa-râat
Maksud
1Kata NamaC1
gelaran kehormat Raja Chulalongkorn (Rama V)
Julukan diraja untuk Raja Chulalongkorn (Rama V) dari Siam, yang bermaksud 'Raja Agung yang Dicintai'.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)พระราชสมัญญาprá-râat-chá-sà-man-yaaพระราชสมัญญาprá-râat-chá-sà-man-yaagelaran diraja; nama julukan kehormat (sering diberikan selepas kemangkatan)นามnaamนามnaam1nama2kata nama (tatabahasa)3gelaran; panggilan hormat; julukan4atas nama; bagi pihakแด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (rasmi)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slot๕5ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatgelaran kehormat Raja Chulalongkorn (Rama V)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngamat disayangi; dihargaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonseluruh rakyat (rasmi)
Rakyat Thailand menganugerahkan gelaran diraja 'Phra Piyamaharaj' kepada Raja Rama V, yang bermaksud 'Raja Agung yang Dicintai' oleh rakyat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaRaja Chulalongkorn (Rama V)
Raja Chulalongkorn (Rama V)
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaRaja Chulalongkorn (Rama V Siam/Thailand)
Raja Chulalongkorn (Rama V Siam/Thailand)
รัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâaรัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâa1era pemerintahan Raja Rama V2Raja Rama V (Raja Chulalongkorn)
- era pemerintahan Raja Rama V
- Raja Rama V (Raja Chulalongkorn)
รัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâaรัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâa1Pemerintahan Kelima (Thailand)2Raja Rama V
- Pemerintahan Kelima (Thailand)
- Raja Rama V
จุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoจุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoRaja Chulalongkorn (Rama V)
Raja Chulalongkorn (Rama V)
Pecahan Perkataan
+
+
+
+
พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatgelaran kehormat Raja Chulalongkorn (Rama V)