ระเรื่อ(rà-rêuua)
Maksud
1Kata SifatB2
samar; sedikit berwarna/bercahaya
menunjukkan rona atau kilauan lembut, samar, atau sedikit, terutamanya pada warna atau cahaya (cth., pipi, langit, ufuk)
Contoh
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yensenja; lewat petangท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1samar; sedikit berwarna/bercahaya2kemerahan/bersinar samarชมพูchom-pooชมพูchom-poo1merah jambu (warna)2merah jambu; kemerah-merahanอ่อนònอ่อนòn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilaiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)
Pada waktu petang, langit mempunyai rona merah jambu yang lembut dan samar serta kelihatan cantik.
2Kata KerjaB2
kemerahan/bersinar samar
menjadi sedikit berwarna atau bersinar, seperti wajah yang kemerahan lembut atau cahaya malap
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1samar; sedikit berwarna/bercahaya2kemerahan/bersinar samarขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Sebaik mendengar pujian itu, pipinya menjadi sedikit kemerah-merahan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
เรื่อrêuuaเรื่อrêuua1pudar; malap (warna/cahaya)2berkilau samar (permukaan)3kabur; tidak jelasBahagian 2
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuuasamar; sedikit berwarna/bercahaya