แดงระเรื่อ(daeng rá-rêuua)

Maksud

1Kata SifatB1

agak merah; kemerah-merahan; merona

mempunyai warna merah yang samar dan lembut, selalunya kelihatan pada pipi yang kemerah-merahan, wajah yang merona, atau matahari terbenam yang redup.

Contoh

แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1kanak-kanak kecil; anak kecil2orang muda/mentah (kiasan)แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaagak merah; kemerah-merahan; meronaหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-main
Pipi kanak-kanak kecil itu menjadi kemerah-merahan selepas bermain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkarBahagian 1
+
ระเรื่อrà-rêuuaระเรื่อrà-rêuua1samar; sedikit berwarna/bercahaya2kemerahan/bersinar samarBahagian 2
แดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaแดงระเรื่อdaeng rá-rêuuaagak merah; kemerah-merahan; merona