ระยะๆ

rá-yá rá-yá

Maksud

1Kata KeteranganB1

dari masa ke masa; berselang-seli

Berlaku secara berkala atau sekejap-sekejap, dengan selang masa di antaranya; sering digunakan sebagai เป็นระยะๆเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang-seli; kadang-kadang; dari semasa ke semasa.

Contoh

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang-seli; kadang-kadang; dari semasa ke semasa
Malam tadi, hujan turun sekejap-sekejap.
3 contoh lagi
เขาkăoมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเลยloieต้องdtôngกินginยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat
Dia mengalami sakit kepala secara berkala sepanjang hari, jadi dia terpaksa mengambil ubat tahan sakit.
หลังจากlăng jàakเขาkăoย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoก็gâwยังyangติดต่อกันdtìt-dtòr ganเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáผ่านทางpàan taangโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Selepas dia berpindah ke luar negara, kami masih berhubung secara berkala melalui media sosial.
สัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่บ้านtêe bâanไม่ค่อยmâi kôiเสถียรsà-tĭianมันmanจะjàขาดหายไปkàat hăai bpaiเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáทำให้tam hâiทำงานtam ngaanออนไลน์on-laaiลำบากlam-bàak
Isyarat internet di rumah tidak begitu stabil; ia terputus secara berkala, menjadikannya sukar untuk bekerja dalam talian.
2Kata KeteranganB1

pada selang jarak

berlaku pada selang jarak di sepanjang laluan atau kawasan

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtong sampahวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; terletakเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáberselang-seli; kadang-kadang; dari semasa ke semasa
Di sepanjang jalan ini, terdapat tong sampah yang diletakkan pada jarak tertentu.
3 contoh lagi
ตลอดทางdtà-lòt taangขึ้นเขาkêun kăoจะมีjà meeจุดพักjùt pákให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiนั่งพักnâng pákเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá
Di sepanjang jalan mendaki gunung, terdapat tempat perhentian untuk pelancong duduk dan berehat pada jarak tertentu.
ชาวสวนchaao sŭuanปลูกbplòokต้นมะพร้าวdtôn má-práaoเรียงกันriiang ganเป็นแถวbpen tăeoและláeเว้นช่องว่างwén chông wâangไว้wáiเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá
Tukang kebun menanam pokok kelapa dalam barisan, meninggalkan ruang pada selang yang tetap.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanติดตั้งdtìt dtângเครื่องตรวจจับkrêuuang dtrùuat jàpควันkwanไว้wáiตามdtaamทางเดินtaang dernเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáโดยเฉพาะdoi chà-pórในอาคารnai aa-kaanขนาดใหญ่kà-nàat yài
Untuk keselamatan, pengesan asap harus dipasang pada selang tertentu di sepanjang lorong, terutamanya di bangunan besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ระยะๆ disebut ระ-ยะ-ระ-ยะ?

rá-yá rá-yá

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1dari masa ke masa; berselang-seli

2pada selang jarak