รมยา
rom-yaaMaksud
1Kata KerjaB2
mewasap
Mewasap; mengenakan asap atau gas untuk membunuh haiwan perosak, membasmi kuman, atau mengawet.
Contoh
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapesawah; petani padiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1mewasap2membiusโรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususเก็บข้าวgèp-kâaoเก็บข้าวgèp-kâao1menyimpan/mengemas nasi2menuai padiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtmenyingkirkan; menghapuskanแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngserangga; pepijat
Petani perlu melakukan pewasapan di gudang beras untuk menghapuskan serangga.
3 contoh lagiPapar kurang
Syarikat kawalan makhluk perosak sedang melakukan pewasapan di rumah saya.
การรมยาgaan-rom-yaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkเป็นbpenข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtที่สำคัญtîi-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉt
Melakukan pewasapan terhadap produk pertanian sebelum eksport adalah keperluan penting untuk mencegah penyebaran perosak.
โกดังgoo-dangเก็บgèpไม้máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการรมยาgaan-rom-yaaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtมอดmɔ̂ɔtและlɛ́แมลงmá-lɛɛngทำtamลายไม้laai-máai
Gudang kayu ini mesti diwasap secara berkala untuk menghapuskan kumbang pengorek kayu dan serangga pemusnah kayu.
2Kata KerjaC1
membius
memberikan bius gas; membius pesakit
Contoh
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1doktor haiwan; vet2veterinar (penerang)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรมยาrom-yaaรมยาrom-yaa1mewasap2membiusสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1operasi pembedahan; prosedur2pembedahan sebagai kaedah rawatan
Doktor veterinar perlu memberikan bius gas kepada anjing itu sebelum melakukan pembedahan.
3 contoh lagiPapar kurang
วิสัญญีแพทย์wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛtทำtamการรมยาgaan-rom-yaaผู้ป่วยpûu-bpùuaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaหลับสนิทlàp-sà-nìtตลอดdtà-lɔ̀ɔtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Pakar bius memberikan bius gas kepada pesakit dengan berhati-hati bagi memastikan mereka kekal tidur nyenyak sepanjang pembedahan.
เทคนิคték-nìkการรมยาgaan-rom-yaaในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́ลดlótภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nหลังlǎngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Teknik bius gas moden telah menjadi jauh lebih selamat dan mengurangkan komplikasi selepas pembedahan yang berpotensi secara ketara.
การกำหนดgaan-gam-nòtปริมาณยาbpà-rí-maan-yaaสลบsà-lòpขณะkà-nàรมยาrom-yaaต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpตามdtaamสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiและlɛ́ประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
Penentuan dos anestetik semasa pemberian bius gas mestilah dikira dengan teliti mengikut keadaan fizikal dan sejarah alahan setiap pesakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รมromรมrom1mewasap; merawat dengan asap2pengasapan; penyalaian (proses)3menggelapkan logam secara kimia; menghasilkan patinamewasap; merawat dengan asapBahagian 1
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 2
รมยาrom-yaaรมยาrom-yaamewasapmewasapPerkataan