ปริมาณยา(bpà-rí-maan yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
dos; sukatan ubat
jumlah ubat yang perlu diambil, sama ada pada satu-satu masa atau dalam tempoh masa tertentu.
Contoh
หมอบmòpหมอบmòpmeniarap; merendahkan badan; bersujudอกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)ปริมาณยาbpà-rí-maan yaaปริมาณยาbpà-rí-maan yaados; sukatan ubatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluกินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)นั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)
Doktor sudah memberitahu anda dosnya; anda perlu mengambilnya mengikut arahan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
การกินยาgaan gin yaaเกินgernปริมาณยาbpà-rí-maan yaaที่têeแนะนำnáe-namอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Mengambil lebih daripada dos yang disyorkan boleh mendatangkan bahaya.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiปริมาณยาbpà-rí-maan yaaที่têeถูกต้องtòok dtôngให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฟังfang
Ahli farmasi sedang menerangkan dos yang betul kepada pesakit.
สำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไตrôhk dtaiแพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpปริมาณยาbpà-rí-maan yaaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Bagi pesakit buah pinggang, doktor perlu melaraskan dos dengan penuh berhati-hati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปริมาณยาbpà-rí-maan yaaปริมาณยาbpà-rí-maan yaados; sukatan ubat