ยอดไทร
yɔ̂ɔt-traiMaksud
1Kata NamaB1
puncak pokok beringin
Pucuk paling atas atau mahkota pokok beringin.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiนกnókนกnók1burung2penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)3dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat ke pantai; berada dekat pantai5bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-trai1puncak pokok beringin2kata nama khas (orang/tempat)
Saya melihat seekor burung hinggap di puncak pokok beringin.
3 contoh lagiPapar kurang
Angin bertiup begitu kencang sehingga puncak pokok beringin di hadapan rumah itu berayun ke depan dan ke belakang.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmเคยkoeiปีนbpeenต้นไทรdtôn saiแต่dtàeไม่เคยmâi koieขึ้นไปถึงkêun bpai tĕungยอดไทรyôt saiเลยloieสักครั้งsàk kráng
Semasa saya kecil, saya pernah memanjat pokok beringin, tetapi saya tidak pernah sekalipun sampai ke puncaknya.
ช่างภาพchâng-pâapพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpภาพpâapแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópยอดไทรyɔ̂ɔt-traiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Jurugambar itu cuba merakam imej indah cahaya matahari petang yang menyinari puncak pokok beringin.
2Kata Nama KhasB2
kata nama khas (orang/tempat)
Kata nama khas Thai yang digunakan untuk nama orang, komuniti, atau tempat.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-trai1puncak pokok beringin2kata nama khas (orang/tempat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu[untuk] berpindah; berpindah kediaman (ke tempat lain)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Kawan saya yang bernama Yodsai akan berpindah ke Chiang Mai bulan depan.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoชุมชนบ้านยอดไทรchum-chon-bâan-yɔ̂ɔt-traiไหมmǎiครับkrápที่นั่นtîi-nânอากาศaa-gàatดีมากdii-mâak
Pernahkah anda melawat komuniti Baan Yodsai? Cuaca di sana sangat baik.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunยอดไทรyɔ̂ɔt-traiได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-sǎan-wí-chaa-gaanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
Penyelidikan Encik Yodsai telah diterbitkan dalam jurnal akademik antarabangsa.
ตำบลยอดไทรdtam-bon-yɔ̂ɔt-traiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงเกษตรchəəng-gà-sèet
Mukim Yodsai merupakan kawasan yang mempunyai potensi untuk dibangunkan sebagai destinasi agropelancongan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 1
+
ไทรtraiไทรtraipokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)pokok beringin; pokok ara (spesies Ficus)Bahagian 2
ยอดไทรyɔ̂ɔt-traiยอดไทรyɔ̂ɔt-traipuncak pokok beringinpuncak pokok beringinPerkataan