มีชู้(mee choó)
Maksud
1Kata KerjaB1
berlaku curang; ada hubungan sulit
Mempunyai hubungan romantis atau seksual secara rahsia dengan seseorang yang bukan pasangan hidup atau pasangan utama; berlaku curang atau berzina.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaisteri (rasmi/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีชู้mee choóมีชู้mee choóberlaku curang; ada hubungan sulit
Dia sangat sedih apabila mengetahui bahawa isterinya mempunyai hubungan sulit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choómempunyai hubungan sulit
mempunyai hubungan sulit
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1bermain satu pusingan; mengambil giliran2tidak setia; curang terhadap (seseorang)
- bermain satu pusingan; mengambil giliran
- tidak setia; curang terhadap (seseorang)
มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkmempunyai kekasih gelap; menjalinkan hubungan sulit
mempunyai kekasih gelap; menjalinkan hubungan sulit
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1curang (romantis)2curang (terhadap pasangan) [atrib.]
- curang (romantis)
- curang (terhadap pasangan) [atrib.]
Pecahan Perkataan
+
มีชู้mee choóมีชู้mee choóberlaku curang; ada hubungan sulit