พลูคาว
pluu-kaaoMaksud
1Kata NamaB2
daun hanyir (Houttuynia cordata)
sejenis herba yang mempunyai aroma hanyir yang ketara, digunakan dalam beberapa masakan Asia dan perubatan tradisional (Houttuynia cordata); juga dikenali sebagai daun hanyir.
Contoh
คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaorang Thai Utara; orang Utara (Thailand)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)พลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaaodaun hanyir (Houttuynia cordata)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผักสดpàk-sòtผักสดpàk-sòt1sayur-sayuran segar2sayur-sayuran mentah (dihidangkan sebagai ulam)แกล้มglɛ̂ɛmแกล้มglɛ̂ɛmmakan [sesuatu] bersama [sesuatu] sebagai sampinganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ลาบlâapลาบlâaplarb; salad daging cincang berperisa
Orang Thai utara suka makan pokok chameleon segar sebagai sayuran sampingan dengan 'laab' (salad daging cincang).
3 contoh lagiPapar kurang
บางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngพลูคาวpluu-kaaoเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanคาวkaaoเหมือนmʉ̌ʉanปลาbplaa
Sesetengah orang tidak suka bau pokok chameleon kerana mereka berasa ia hanyir, seperti ikan.
พลูคาวpluu-kaaoเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaหลายอย่างlǎai-yàangคนkonจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm
Pokok chameleon ialah herba yang mempunyai banyak khasiat perubatan, jadi ramai orang mengekstraknya untuk dijadikan makanan tambahan.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiกินginสดsòtแล้วlɛ́ɛoใบbaiพลูคาวpluu-kaaoยังyangสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiใส่sàiในnaiแกงgɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákได้dâaiอีกด้วยìik-dûuai
Selain dimakan mentah, daun pokok chameleon juga boleh dimasukkan ke dalam kari untuk memberikan aroma yang unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pluu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คาวkaaoคาวkaao1hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentah2tidak senonoh; mengaibkan; tercemar (kiasan)hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentahBahagian 2
พลูคาวpluu-kaaoพลูคาวpluu-kaaodaun hanyir (Houttuynia cordata)daun hanyir (Houttuynia cordata)Perkataan