พร้อมใจ(próm jai)

Maksud

1Kata KerjaB1

bertindak serentak; sepakat; bergabung

bersatu dengan niat yang sama dan bertindak sebagai satu kesatuan

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1bertindak serentak; sepakat; bergabung2sebulat suara; sepakat; secara serentakออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtu
Penduduk kampung berkumpul dengan satu niat untuk membersihkan jalan pada pagi Sabtu.
2Kata KeteranganB2

sebulat suara; sepakat; secara serentak

dengan semua orang bersetuju dan bertindak bersama

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1bertindak serentak; sepakat; bergabung2sebulat suara; sepakat; secara serentakเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàmengutip sampah; memungut sampahชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisirเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Penduduk kampung semua bersetuju dan bekerjasama untuk membersihkan pantai tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jaibertindak serentak; sepakat; bergabung