เอกฉันท์
èk-gà-chăn
Maksud
1Kata NamaB2
sebulat suara; sepakat
Dipersetujui oleh semua orang tanpa sebarang bantahan; disepakati oleh semua ahli.
Contoh
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuaratลงมติlong má-dtìลงมติlong má-dtìmengundi; membuat keputusan dengan undianเอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1sebulat suara; sepakat2secara sebulat suaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1meluncur; menggelongsor; bergerak lancar2menangguhkan; menunda3dinaikkan pangkat; meningkat naik4menatal5anjak; alih (masa/tempat)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulan
Mesyuarat mengundi sebulat suara untuk menangguhkan projek itu selama sebulan.
2Kata NamaB2
secara sebulat suara
Dalam cara yang menunjukkan persetujuan sepenuhnya oleh semua orang, tanpa sebarang bantahan.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประชุมโหวตรับbprà-chum wòht rápประชุมโหวตรับbprà-chum wòht ráp[untuk] mengadakan mesyuarat bagi mengundi kelulusanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chăn1sebulat suara; sepakat2secara sebulat suaraไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[kk.] menentang; membantah
Mesyuarat mengundi untuk menerima cadangan tersebut secara sebulat suara, tanpa ada yang membantah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เอกฉันท์èk-gà-chănเอกฉันท์èk-gà-chănsebulat suara; sepakat